-
1 off the hook
paçayı sıyırmış, zor durumdan kurtulmuş* * *(free from some difficulty or problem: If he couldn't keep the terms of the contract, he shouldn't have signed it - I don't see how we can get him off the hook now.) kurtulma, ferahlama -
2 off the record
kayıt dışı, yayınlamayacak, resmi olmayan* * *((of information, statements etc) not intended to be repeated or made public: The Prime Minister admitted off the record that the country was going through a serious crisis.) kayda geçmemek üzere -
3 off the beaten track
sapa, alışılmadık* * *(away from main roads, centres of population etc.) ıssız ve sapa (yer), kuş uçmaz kervan geçmez (yer) -
4 off the beam
adj. yanlış yolda -
5 off the cuff
adj. doğaçtan, hazırlıksız olarak -
6 off the job
adj. iş dışında, işsiz -
7 off the map
ortadan kaybolmuş -
8 off the point
konuyla ilgisiz, konudan uzak -
9 off the ration card
adj. karnesiz -
10 off the shelf
satışa hazır, standart [müh.] -
11 off the track
raydan çıkmış -
12 off the beam
adj. yanlış yolda -
13 off the cuff
adj. doğaçtan, hazırlıksız olarak -
14 off the job
adj. iş dışında, işsiz -
15 off the map
ortadan kaybolmuş -
16 off the point
konuyla ilgisiz, konudan uzak -
17 off the ration card
adj. karnesiz -
18 off the shelf
satışa hazır, standart [müh.] -
19 off the track
raydan çıkmış -
20 off the shelf
rafta hazir, satilmaya hazir, satisa hazir
См. также в других словарях:
Off the Ground — Studio album by Paul McCartney Released 1 February 1993 … Wikipedia
Off the Wall (song) — Off the Wall Single by Michael Jackson from the album Off the Wall B s … Wikipedia
Off-the-Record Messaging — Off the Record Messaging, commonly referred to as OTR, is a cryptographic protocol that provides strong encryption for instant messaging conversations. OTR uses a combination of the AES symmetric key algorithm, the Diffie–Hellman key exchange,… … Wikipedia
off the wagon — {adj. phr.}, {slang} No longer refusing to drink whiskey or other alcoholic beverages; drinking liquor again, after stopping for a while. * /When a heavy drinker quits he must really quit. One little drink of whiskey is enough to drive him off… … Dictionary of American idioms
off the wagon — {adj. phr.}, {slang} No longer refusing to drink whiskey or other alcoholic beverages; drinking liquor again, after stopping for a while. * /When a heavy drinker quits he must really quit. One little drink of whiskey is enough to drive him off… … Dictionary of American idioms
Off the Road — … Wikipedia
off the beaten track — {adv. phr.} Not well known or often used; not gone to or seen by many people; unusual. * /The theater is off the beaten track./ * /We are looking for a vacation spot that is off the beaten track./ Compare: OUT OF THE WAY … Dictionary of American idioms
off the hook — {adv. phr.} Out of trouble; out of an awkward or embarrassing situation. * /Thelma found she had made two dates for the same night; she asked Sally to get her off the hook by going out with one of the boys./ … Dictionary of American idioms
off the beaten track — {adv. phr.} Not well known or often used; not gone to or seen by many people; unusual. * /The theater is off the beaten track./ * /We are looking for a vacation spot that is off the beaten track./ Compare: OUT OF THE WAY … Dictionary of American idioms
off the hook — {adv. phr.} Out of trouble; out of an awkward or embarrassing situation. * /Thelma found she had made two dates for the same night; she asked Sally to get her off the hook by going out with one of the boys./ … Dictionary of American idioms
Off the Rack (TV series) — Off the Rack Genre Sitcom Written by Dan Guntzelman Steve Marshall Bob Randall Lissa Levin Timothy James Larry Balmagia Directed by Jay Sandrich (pilot) Noam Pitlik (series) Starring … Wikipedia
